Arjen,
The Serializer uses TTL signaling for it's onboard serial connection. A jumper must be removed to enable TTL serial connectivity. Page 14 of the Serializer WL PDF doc has a detailed description of the connector and the jumper. The PDF document is located here.
James Y. Wilson http://www.learningce.com Fortudine Vincimus!